Die Geschichte des Prinzen Tschun, der sich im September 1901 in Potsdam beim
Deutschen Kaiser Wilhelm II. für die Ermordung des Gesandten Clemens von Ket-
teler persönlich und auch im Namen des Kaisers von China zu entschuldigen
hatte, wird gemeinhin als die einer Demütigung erzählt. Wenngleich nicht ganz
falsch, führt diese Darstellung in die Irre. Mithilfe einer forensischen Bildanalyse
soll hier der Nachweis erbracht werden, dass sich hinter der Geschichte der Süh-
nemission auch ein kleiner, aber feiner Triumph der chinesischen über die deut-
sche Diplomatie versteckt.