Symposium
Sonntag, 9.2.2003, 14:00h – 18:30h
Otto-Braun-Saal der Staatsbibliothek zu Berlin, Potsdamer Str. 33, Berlin-Tiergarten

Framing Reality – Gespräche zum Film

Im Dunkeln des Kinos erwachen unsere Sinne neu – immer wieder. Im Zusammenspiel von Auge und Ohr lernen wir, mit den Ohren zu sehen, mit den Augen zu hören – immer anders, vor allem, wenn sich die Techniken des Films verändern.

Panel 1: 14.00 – 16.00
Ohren-Blicke – Sound and Vision

Wie beziehen sich die beiden Sinne Auge und Ohr im Film aufeinander. Werden damit zwei verschiedene Realitäten geschaffen, und wie verschmelzen sie zu einer neuen. Wie verstärken sich Bild und Ton gegenseitig, oder wie arbeiten sie gegeneinander. Wird das eine zum Diener des anderen? Auf der einen Seite finden sich die Filme, bei denen das Bild nur als Vehikel für den Ton dient: Im kommerziellen Kino Hollywoods scheint der Film selbst oft nicht mehr als die Plattform für einen Hit, der möglichst schnell in die Spitze der Charts vordringen soll. Auf der anderen Seite steht der von der Dogma-Gruppe propagierte vollständige Verzicht auf jene Musik und jenen Ton, die nicht direkt zur Handlung gehören. Und dazwischen liegt die zunehmende Bedeutung “naturgetreuer” Soundeffects und Stimmen, die den virtuellen Bildern zu Glaubwürdigkeit und Authentizität verhelfen sollen. Wie steht es hierbei um das Handwerk des Filmkomponisten? Was macht eine gute, gelungene Tonspur aus? Die einprägsamsten Melodien, den besten “Hit”, die naturgetreusten Geräusche?

Teilnehmer des ersten Panel: Barbara Flückiger, Thomas Y. Levin, Thomas Schadt, Martin Todsharow, Tom Tykwer. Moderation: Hanns Zischler

Panel 2: 16.30 – 18.30 (in English)
Augen-Blinzeln – Bytes and Celluloid

Auf der Schwelle zu einer vermeintlichen “Materialrevolution” werden nicht nur herkömmliche Produktionsformen des Kinos abgelöst, es entstehen auch neue Darstellungsformen, die die Grenzen der Leinwand überschreiten. Werden Programmierer und interaktive Zuschauer bald Regisseur und Kameramann ablösen? Werden sich die Sehgewohnheiten der Zuschauer ändern? Kann das Auge diesem Tempo standhalten? Oder wird es im Zeitalter der digital erzeugten Räume eine Renaissance des Langsamen und der “wirklichen” Orte geben?

Bisher feststehende Teilnehmer: Lone Scherfig, Boris Groys, Benedict Neuenfels, David Rodowick. Moderation: Hanns Zischler


Eine Gemeinschaftsveranstaltung des Einstein Forum, Potsdam,
mit den 53. Internationalen Filmfestspielen Berlin und der Bertelsmann AG
in Zusammenarbeit mit der Staatsbibliothek zu Berlin

Sonntag, 9.Februar 2003
Ort: Otto-Braun-Saal der Staatsbibliothek zu Berlin
Potsdamer Str. 33, Berlin-Tiergarten